Need help setting up Raspberry Pi + VGA666 with vertical image for arcade CRT

I’m looking to use this image with a Raspberry Pi 3 + VGA 666 into an Astro City CRT. I have a Jpac already. I see a few setup guides for normal rotation but not tate and how to set up the VGA 666,but not with a different image. Has anyone set this up before?