What’s the other cable? If your PS has the multi AV port I think you can use the SCPH-1160 adapter similar to the third picture here https://www.bandainamcoent.co.jp/cs/list/guncon/bce.html. I haven’t tried this myself but was looking up the info for how to play Guncon games in RGB a while ago.