Although this isn’t my video, I just got this same glitch and, like a jackass, saved the game. The ball is stuck and I can’t lift it using the bracelet. I tried leaving and entering the tower and it didn’t reset the location of the ball.
I will try dying on purpose when I play the game after work to see if that resets the ball’s location, but I am starting to think I ruined this file and will need to start the whole game over. What a bummer considering how close to the end I was.
Does anyone have any suggestions on how to fix this?