Only started to look into XBOX recently myself as got given an XBOX with had a badly leaking clock capacitor which I have now removed.
I installed an Aladdin XT mod chip in it as they are still readily available and cheap.
Just burn Enigmah’s Video Select ISO to a DVD and use that to enable 480p/720p and 1080i video options once your XBOX is either soft or hard moded.