Yes, use FreeMcBoot to gain access to homebrew.
Use OPL homebrew to play your Japanese games from USB (workable but a hassle) or from a SAMBA Network Share (recommended!).
I believe this is the easiest way to do it at the moment:
A chipped PS2 makes what you want to do much easier!