For Commodore 64 games on tape it’s possible to record the audio using a normal cassette player and connect it to the audio input of a computer. I recorded the audio from the C64 tape by using Audacity and converted the WAV to a TAP-file (raw C64 cassette TAPE images) using a software called Audiotap. The files I created worked fine on a C64 emulator.
